Inicio Importaciones 🐄 ¿Cómo importo animales paso a paso?

🐄 ¿Cómo importo animales paso a paso?

Última actualización el May 31, 2026

La importación de Animales te ayuda a crear muchas fichas de una sola vez, sin registrar cada animal manualmente. Es ideal cuando estás empezando a cargar tu granja o cuando tienes una planilla con animales nuevos. 🐄

🧭 ¿Dónde empiezo?

  1. Entra a Importaciones.
  2. Haz clic en Nueva importación.
  3. En Qué importar, elige Animales.
  4. Continúa al paso de Contexto.

🏡 ¿Qué contexto debo elegir?

  1. Selecciona la granja o propiedad donde estarán los animales.
  2. Si aplica, elige el rebaño o grupo de manejo.
  3. Revisa que el contexto coincida con tu archivo, especialmente si vas a usar propertyName o herdName.

📄 ¿Cómo preparo el archivo?

Descarga la plantilla desde el asistente y conserva las columnas requeridas:

  • tag: identificador o arete único.
  • species: especie, por ejemplo BOVINE, OVINE, CAPRINE, PORCINE, EQUINE u OTHER.
  • sex: sexo, MALE o FEMALE.
  • propertyName: nombre de la granja o propiedad.

También puedes completar columnas opcionales como name, herdName, birthDate, breed, breedComposition, initialWeight, status, purpose, rfid, notes, purchaseDate, purchasePrice, currency y supplier.

🧪 ¿Cómo valido antes de importar?

  1. En el paso Sube archivo, carga tu CSV o Excel.
  2. Usa Solo validar si quieres revisar errores antes de crear animales.
  3. Continúa a Mapear columnas.
  4. Verifica que cada columna del archivo apunte al campo correcto del sistema.
  5. Si falta un campo requerido, corrige el mapeo o el archivo.

🚀 ¿Cómo ejecuto la importación?

  1. Revisa el resumen final.
  2. Si todo está correcto, cambia el modo a Importar datos.
  3. Elige si quieres Importar lo válido o Detener todo si hay errores.
  4. Confirma la importación.
  5. Abre el detalle para seguir el progreso y revisar resultados.

🚧 ¿Qué errores son comunes?

  • Tags repetidos o vacíos.
  • Fechas con formato distinto a YYYY-MM-DD.
  • Especies, sexo, estado o propósito escritos con valores no permitidos.
  • Granja o rebaño que no coinciden con los nombres registrados.
  • Peso inicial con texto en lugar de número.

✅ Consejo útil

Haz primero una prueba con pocas filas. Cuando veas que el mapeo y los valores funcionan bien, repite el proceso con el archivo completo. Así evitas corregir una planilla grande varias veces. 🙂